How we found the right balance between talking to health plans and resonating with consumers.